????????? ?????? ??????????????? ??????? ?????

Published
by
Praveen A
on January 12, 2007
in Debian, Free Software and NITC
. 7 Comments

Not able to read this? Downlaod Rachana Malayalam Unicode font from here.

????????? ?????? ??????????????? ??????? ?????

???????? ????????????????? ?????? ???????????? ??????? ??????? ????????? ?????? ??????????????? ???????? ?????? ?????????????? ????? ?????? ????? ??????????? ?????????????? ????????????????? ????? ???????????? (????????????????) ????????????????? ?????????????? ???????????????????. ????? ?????????? ?? ?????? ???????? (?????????? ???????????? ????????? ????????????? ???????) ????? ?. ??. ????. (????????????????? ????????? ?????????? ????????????????? – ????????? ??????????? ?????????? ????????????? ??????????????????????) ??????????.

????????? ?????? ????????????????? ??????????? ???????? ?????????? http://fci.wikia.com/wiki/SMC ???? ????????????? ???????????? ????????.

?????? ????? ???????????????????????? ???????? ???????????????? ???? ????????????????? ????????? ???????.

1. ???????? 26 2006, ???, ?????????
2. ????????? 1 2006, ???, ?????????

??????? ????? ??????????????? ???????? ????/??????? ???????????? ??????????????? ????????? ‘?????’ ???????????? ????????????? ????????????? ??????. ????? ???? ??? ???????????? ???????? ???????????? ????????????? ???????? ?????????????? ???? ????? ?????????. ? ??????? ????? ????????????????? ?????? ?????????????? (??????? ????????? ????? ??????? ?????? ??????????? ????????????? ??? ??????????????) ?????????? ??????? ??????????????? ???????????????????. ??????????? ????? ????? ????????? ????????? ??? ?????????? ?????????????????. ?????????? (??? ??????? ???????????? ???????) ?? ????????? ??????? ????? ?????? ????????????????. ??????????? ???? ???? ???????? ?????????????? ??????????. ??????? ???????????? ??? ???? ?????????????.

????? ?????????? ??????? ????? ????? ???????????? ????????? http://www.archive.org/details/dhvani_malayalam_alpha.wav.
aplay -f cd -r 8000 dhvani_malayalam_alpha.wav ???? ???? ?????????? ??? ?????????????????.

???????? ????? ??? ????????????????????? (??? ??????????? ??????? ?????????? ?????????? ?????????????? ????? ??? ????????????????????) ?????????????? http://fci.wikia.com/wiki/debian/malayalam/installer ???? ????????????? ???????????? ????????.



screenshot

???????? ????/????????? ?????? ?????????????? ???????????????


??????? ?????????? ????? ?????? ??????????????? ????????????? ???????????? ??????????? ????????????. ?????????????????? ????????? ???????? ???????????????? ???????????? ?????????? ???????????????????????????? ????????? ????????? ????????????? (??????, ?????) ?????????? ????????????? ??? ??????????????? ??????????????? ????????????????????. ???????????? ????????????

?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+? ????? ???????? ????? ???????? ???????????????? ???????????? ?????????? ?????????? ????????????????? ????????? ??????????? ??????????.

???????????????? ???????????? ???????????? ??? ?????? ?+?+? ???????? ???? ?+?+? ??????? ????????????????????????. ??????? ??????? ?????????? ????????? ???????????
?+?+__?+?+?__+?+?+?+?+?+?+? ????????? ?????????? ?+?+? ???????? ???? ??? ????? ????????????. ????? ????? ??????????????? ??????? ?????????? ?????????????????. ????? ???????
?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+?+? ????????? ????? ?????????? (????????????? ? ????????????????????? ????? ??????????, ???? ??? ????? ???????????????????????)

??????? ??????????? ??_?_??? ???????????????. ??? ?????????????? ?????????? ????? ????? ??????? ???????.

??? ????????????? ??? ??????????? ???? ?????????????? ?????? ?????? ???????????????? ???????. ???? ?????????????? ???+? ??????? ????????? (???? ??????????????? ???? ????? ????????????????). ????????????? ????? ???? ?????????? ????? ??? ?????????? ????????????? ??????????.

??? ??????????????? ??? ??? ????? ??????????????? ???? ??? ???????? ?+?+? ????? ????? ????????????????? ???????????? ???????????????? ?????? ???????? ????????. ?????? ????????? ????????? ???????????? ??????? ????????????? ???????? ?????? ???????????????? ????????? ???????. ?????????????? ???? ????????? ?????????? ????/?????????? ????????????? ?????????????????????? ???????? ????????. ?????????? ????? ????? ????? 6 ?? ?????? ???????????????? ?????????? ?????????? ???????? ??????????? ??????? ???????????? ??????????????. ? ??????????? ????????????????????? ????????? ???????????? ?????? (????? ????) ?????????? ????????????????? ??????????????????????. ????? ??? ??????? ?????????? ?????? ????????? (??? ????) ????????????????? ??????????????. ????? ???? ?????? ??????? ????? ?????????????? ??????????????? ?????????? (900 ??????????? ????????????? ?????????????? ??? ?????????????, ???????? ?????????????? ??? ??????????????????). ???????????? ???????????????????????? ???????? ????? (?????? ?????????????, ?????? ???????????) ??? ???? ?????????????????? ?????????? ????? ???? ??????????????????? ???????? ???????????????.

????????? 2-4 2007, ????. ?. ??., ?????????? ????????????? ????? ???????? ????? ????????????????????. ?????????????? ???????.

??? ????? ???????????????????? ??? ????????????????? ????? (?????????? ?????????) ?????????? ????????????????.

7 Responses to “????????? ?????? ??????????????? ??????? ?????”

Feed for this Entry Trackback Address
  1. 1 snambiar
    January 14, 2007 at 2:43 pm

    Oh i can read it alright, just find written Malalayam too tough to comprehend.

  2. 2 suresh
    January 15, 2007 at 10:38 am

    ??????? ?????????????? ??????????? ??????? ???? ??????????????? ???????????. justification ?????? flush left ?????????? ????????????? ??????????.

  3. 3 Sankarshan
    January 17, 2007 at 4:52 pm

    Wonder why you did not ask about printing :)

  4. 4 ????????
    January 18, 2007 at 3:55 am

    ??????????? ????????. ???.??.??.????? ??????? ??????????????????????? ???????, ??????????.

    ?????????? ?????? ????????? ????????????? ??? ????? ?????????? ??????????? — ?? ??????????. ????? ??? ?? ????????? ????????? ??????? ?????? ???????????? (?????????? ??????????????) ?????? ???????????? ???????????????. MOZ_DISABLE_PANGO=0 -????? ?????????????? ???????????.

    ??????? ??????? — ????????????? ???????? ?????? ?????? ???????????????????? ???????????? ????? ????????????? ?????????.

    1) ????? ??????? – ??? ????????? ????????? ?????????????????????, ?????????? ???????????? ?????? ???? ??????????????? ????? ???? ?????????????? ??????????? ??????????.

    2) ????????????? ??????????? ????????????, ????????????? ??????????? ???????.

    3) ???????? ????????????? ??????????? ??????????? (?????????) ????????????, ???? ???????? ????????????? ??? ???????????.

    ?????? ????????. :) ?????.

  5. 5 Praveen A
    January 18, 2007 at 7:17 am

    ??????????? ??? ?????????? ??????????? ????, ???????? ???? ??????????? ???????? ????? ???.??.??.????? ?????????.
    ? ???????? ???? ??????????? ??????? ???????? ????????.
    1. ????????? ?????????????????. ??? ??????. ????? ??? ????????? ?????????????? ???????????? ???????? ?????? ???????????????? ??????????.
    ??? ??????? ????? ?????????????????.

    ????? ??? ????????????????? ??????????????????? ????????? ??? ???? ??????????????? ????. ???????????? ?????????? ????? ?????????? ?????????? ??????????? ???????????????. ????????? ??? ???????? ??????? ?????????????? ?????????????.
    2. :-(

    3. ???????????? ??? ??? ??????????. ????????????? ?????? ?????????? ??? ?????????.

    sankarshan,

    I didn’t get it, what about printing?

  6. 6 ????????
    March 18, 2007 at 12:05 am

    I’ve a temp work around for thunderbird’s malayalam rendering.

    ????????? ???????????? ???????? ????????

  7. 7 ?????????????
    March 29, 2007 at 7:11 am

    ??????????? ????? ??? ???????? ????????.

Leave a Reply