01.23.07

?????????????????? ????????????????????? ??????? (???? 2)

Posted in Free Software at 2:12 pm by Pirate Praveen

?????????????????? ????????????????????? ??????? (???? 2)

Want help setting up malayalam? check here

Read original story in English

Copyright 2006 Oliver Day, Creative Commons Attribution 2.5 License
Translation credit Praveen A

“???????????? ? ?????????????? ??????? ‘??????’ ?????????? ???????????? ??????????? ????? ?????? ????????????, ??? ????????. ???????????? ?????? ????????? ???????? ???????? ???????????.”

?????? ???????????
??????????????? ??????????????
???? ???????????, Inc

??? ??? ???????? ???????. ?????? ???????????? ????? ??????????? ??????? ????? ???????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ?????????????? ?????????????? ??? ??????????????. ????????? ????? ?????? ?????? ??? ?????????????? ???? ?????????????? ?????????????? ???? ??????????? ????? ?????. ????? ?????? ?????? “????” ????? ???????????????????????????? ?????????????? ???? ?????? ????????????????????????. ??????? ‘????????? “??????” ?????? ?????????????????????? ? ?????????????????? ??????? ???? ???????????????? ??????? ????? ????? ??????????????. ???? ?????? ????????? ?????????? ????? ?????????? ??????????????????? ????????????. ??? ??????????? ???????? ???? ?????????? ??? ?????? ???????????? ???????? ???????? ???????????? “?????” ??? ???????? ??????????? ????? ??????? ?????????????????? ??????? ??????? ???????????? ??????????????. ????? ??????? ????? ??? ????? ???????????? ?????? ????? ????? ???????????????. ??????? ????? ???????? ???????????????. ?????????????????? ?????????? ????? ?????? ?????????? ??? ??????? ????????????????? ????????????? ?????? ????????????? ???????????????????????????????. ????????? ????? ??? ???????????? ??? ???????????? ?????? ????????????? ??????? ??????? ??? ??????????????? ??? ???? ????????????????? ??? “??? ?????????” ???????????????????. ??? ????????? ???????????????? ???????? ???????????? ?????? ???????????? ???????? ?????????.

“??????????????” ??????? ????? ????????? ??????? ????? ?????? ????? ???????? ???????? ?????????? ???????????????? ??? ???????????? ???? ??????????????? ??????? ????? ??????????? ??????????????? ????? ??????????????. ? ????????????? ??????? ??? ?????????? ????? ???????? ???????????? ???????? ??????? ???????????? ???????????????? ????????? ??? ???????? ???? ???????????????? ??????? ??????. ?????, ?????, ?????, ???????????? ?????????????????? ??????????????????????? ????? ???????????? ????????? ???????? ????????????????? ??????????????? ??????? ???????? ???????? ??????????????/???????????? ?????????? ????????????????. ???????? ???????? ????? ????? ???????????? ??????? ?????????????? ?????????????? ??????? ????? ?????? ?????????? ??????????. ? ?????? ????? ????? ????? ???? ????? ?????????? ?????????? ??????? ???????? ?????????? ?????? ????? ?????? ?????????? ??????????. ??? ? ??????? ????? ??????????????? ??? ?????? ?????????? ???????? ????????????? ?????? ??????????????????????????? ??????????. ???????? ??????????? ?????????????????? ??? ???????????? ????? ???????????????????:



????? ??????? ????????????????? ??????????????? ????? ????????? ??? ????? ????????? ???????? ????????????? ??????????????? ????????? ??? ???????. ??????????? ???????? ???? ??????? ? ?????????????????? ??? ??? 18 ??????????* 50% ?????????. ????? ????? ???????????? ????????? ??????? ?????? ??????????? ??????????? ?????????????????? ???????? ??? ????? 5 ???????????????? ???????????? ????????. ? ??? ???????????????? ??????? ????? ???????????? ?????? ???????????? ????????? ????????? ????? ??????????????. ? ?????? ???????? ????????? ? ????????????????????? ????? ???????? ??????????? ????????????????.


????????? ???????

???? ??????????? (????????? ????????, ????????? ????? ???????????) ??? ???????????? ??????? ?????? ? ?????? ?????????????? ? ?????????? ?????????? ????????????????? ????? ????????????????. ??? ????? ????????? ????????????????????? ????? ? ???????????? ?????????? ??????????????? ?????? ?????? ?????????? ???????????? ?????????????? ????????????? ??????????????????? ??? ????? ?????????????????? ?????????????????? ?????????? ??????????????????????.

* ????????????? ????? ????????????????????? ???????????????????? ???? 12 ?????????? ??????????????????????? ????? ?????????????????????????, ??? ???? ???????????? ???????????? ????????????? ??????????? ???????? ???????????????????? ???? 3.3 ?????? ???????? ???????????. ? ?????????? ????? ???????? ?????? ???????? ???????? “??? 18 ?????????????? ??????????” ?????? ????????????????? ?????????????????. ????? ??????? ??????? ????????? ????? ???????? ?????????? ??????????? ???????? ????????????? ?????????? ????????? 3.5 ?????? ?????????????.


? ???? ?????? ?????????????????? ????? ????? . ????? ??????? ??????? ??????????. ?

Leave a Comment